Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Смотрела я сериал "Mortal Kombat: Conquest" и застопорилась на названии серии..
Английские субтитры: "Queen"
Русская озвучка: "Нуб Сайбот".
Я думаю, ТАК Noob'а Saibot'а давно не оскорбляли.
(Блин, чувак убил хрен знает сколько народу, он абсолютно не укешный... за что они его так???!)
Английские субтитры: "Queen"
Русская озвучка: "Нуб Сайбот".
Я думаю, ТАК Noob'а Saibot'а давно не оскорбляли.
(Блин, чувак убил хрен знает сколько народу, он абсолютно не укешный... за что они его так???!)
www.youtube.com/watch?v=AaoWAU6kqVI
Спасибо... жаль, не могу сейчас оценить, ибо - траффик.
Кстати, Ваша подпись восхитительна!!!
Ну еще бы! =)
Спасибо... жаль, не могу сейчас оценить, ибо - траффик.
Обязательно зацените. Самой интересно что за глюки в переводе......
Скажем так, если я его сейчас пройду по ссылке, то часа через четыре я смогу посмотреть ролик. Может быть. ))
А перевод - в Интернете везде валяется, двухголосый, профессиональный.
Жесть!
А перевод - в Интернете везде валяется, двухголосый, профессиональный.
Предпочитаю смотреть без перевода. У актеров и так замечательные голоса. =)
Жесть!
*Привык к скоростной безлимитке* О-о-очень смешно =/
Да, я тоже предпочитаю смотреть на английском или японском (в зависимости от того, что смотрю). Я, собственно и качал вариант с русским _И_ английским, но английский повёл себя как полная скотина и не захотел запускаться =/
А в одном из клипов на Ютубе услышал нормальную озвучку Шанг Тсунга... Офигел - так непривычно)))
Вообще, в сериале что-то есть, несмотря на лажу (Сайбот, капающий маслом, Нижний Мир, выглядящий как Самоцветные Горы и т.д.), Вы как думаете?
Если говорить об анимэ, то его на русском невозможно смотреть. Наши в большинстве случаев делают ужасный перевод и еще более ужасную озвучку. Мисато с голосом Лизы Симпсон мне хватило... =/
Сайбот, капающий маслом
Сайбот какая-то мумия в сериале, если я правильно помню... затянутая в латекс мумия... =/
Нижний Мир, выглядящий как Самоцветные Горы
Да они там метро похоже строят. =)))
Больше всего меня радует, что ВСЕ работают, кроме Шанг Тсунга. =)))
А зачем о нём говорить? о_о Солнце встаёт на востоке, площадь круга - пи умножить на эр в квадрате, а аниме нужно смотреть с японской озвучкой.
Мисато с голосом Лизы Симпсон мне хватило... =/
^^"
затянутая в латекс мумия... =/
Больше всего меня радует, что ВСЕ работают, кроме Шанг Тсунга. =)))
Да-да-да-да! Офигительная тюрьма - чувак сидит, ни фига не делает, у него вода, еда, одежда всегда чистая и выглаженная, баба под него стелется... Кстати, меня ещё порадовал момент, когда Шанг Тсунг какому-то рабочему бросает: "Принеси мне воды!" - восхитительный заключенный)))))
Шанг Тсунга. =)))
Курсивом специально выделено? А Вы как произносите?
В фильме было "Шэн", но там также Шэн использовалось как имя О_О А в китайском, вроде, как и в японском, сначала фамилия, потом имя...
А не помню. Вроде так и произношу как написано.
Кстати в исполнении Кери-Хироюки Тагавы он мне больше нравится. =)
ОМГ! И я, конечно, помню, где он играет о_О В обычном фильме, да?
Мне обычный фильм вообще не нравится... Особенно после того, как я увидела что они сделали с Саб-Зиро младшим... x_X
Фильм я вообще только в прошлом году смотрела, а сериал - это моё детство))) Так что...
И Шанг Тсунг мне в сериале понравился. Такая мимика, такие жесты... *_*
Кстати, можно спойлер? Смоука ведь не будет, да? =/
Хм. Вы и СК тоже интересуетесь??! )))
Э... В смысле не будет? Где не будет? В сериале? Он там есть, точнее есть небольшой кусочек с ним...
Или вы про новую игру?... или про что?...
Вы и СК тоже интересуетесь??!
Я компьютерными и консольными играми интересуюсь и СК в том числе. =)
Про сериал)))) Спасибо)))
Здорово. Просто почти никто из моих знакомых этим не интересуется, увы...
Это точно. Печально, блин...
Ну, судя по всему тема себя исчерпала. Продолжим общение или расстанемся довольные друг другом? ^^
такого мне еще никто не предлагал. =))))) браво! =))))
ОК. До свидания, было приятно познакомиться)
О! Ура!
А то мне, собственно, ещё поговорить хотелось, но... дневник закрыт, причём по весьма обоснованной причине
Какими ещё компьютерными играми Вы увлекаетесь?
И кстати, как Вы отнесётесь к предложению перейти на ты?
Я увлекаюсь разными комп. играми. Их долго перечислять. В основном файтинги и квесты. В данный момент по 100 разу прохожу Сайлент Хилл Ориджинс, аДнД, Файнл Фэнтези Кризис Кор, Лока Року, Год оф Вар, Рэймана. (извиняюсь что по русски, на английскую раскладку переходить лень)
У файтинги, квесты, стратегии и РПГ.
1. Soul Blade/Soul Calibur, Mortal Kombat, Dead or Alive.
2. Старые: Loom, Goblins, Legends of Kyrandia.
3. Heroes of Might and Magic (I-IV), WarCraft (I-III), Civilization (I-II)
4. The Elder Scrolls: Morrowind, Diablo.
В общем, почти ничего не совпало, да...
Играла. =)
Heroes of Might and Magic (I-IV), WarCraft (I-III), Civilization (I-II)
Играла давно.
The Elder Scrolls: Morrowind, Diablo.
Тоже играла давно. =)
Ну, что я могу сказать... я играла в Rayman'а
А в Дракулу Ориджинс играла? Хочу скачать поиграть, но не читала ни одного отзыва. Может не стоит?
Гм... гм... а что по жанру? Ужастик?
Про Дракулу я играла только в Dracula Twins
Судя по скринам, всё же немного страшно))) А я не люблю плохо спать, так что обычно такого не читаю/не смотрю/не играю)) *Прячет "Космических вампиров"*
но там потрясающе обольстительный Дракула. =)
Х-м-м-м?? *Заинтересовался* А скрины есть?
Не скрин, а обложка.
Ик!
(В Твинсах он тоже хорош
Где-где?
Аркада такая))) "Dracula Twins". Довольно интересная... для аркады, конечно же. ))
Там основная идея: сидит Дракула со своими детьми за семейным столом... тут вваливается какой-то злобный учёный, жаждущий получить бессмертие, и похищает бедного графа! Маленькие детки идут его спасать. Забавно и очень мило. Хотя и надоедает - до конца не дошёл.