Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Смотрела я сериал "Mortal Kombat: Conquest" и застопорилась на названии серии..
Английские субтитры: "Queen"
Русская озвучка: "Нуб Сайбот".
Я думаю, ТАК Noob'а Saibot'а давно не оскорбляли.
(Блин, чувак убил хрен знает сколько народу, он абсолютно не укешный... за что они его так???!)

@темы: Травища, Жизнь: Наблюдения, xD, Игры: Mortal Kombat, о_О, Кино, Цитаты

Комментарии
06.07.2008 в 20:26

Разрази меня ром!
А вот тут английские субтитры правильные...
www.youtube.com/watch?v=AaoWAU6kqVI
07.07.2008 в 21:21

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка,
Спасибо... жаль, не могу сейчас оценить, ибо - траффик.
Кстати, Ваша подпись восхитительна!!!
07.07.2008 в 21:52

Разрази меня ром!
Кстати, Ваша подпись восхитительна!!!
Ну еще бы! =)

Спасибо... жаль, не могу сейчас оценить, ибо - траффик.
Обязательно зацените. Самой интересно что за глюки в переводе......
07.07.2008 в 23:07

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка
Скажем так, если я его сейчас пройду по ссылке, то часа через четыре я смогу посмотреть ролик. Может быть. ))
А перевод - в Интернете везде валяется, двухголосый, профессиональный.
07.07.2008 в 23:28

Разрази меня ром!
Скажем так, если я его сейчас пройду по ссылке, то часа через четыре я смогу посмотреть ролик.
Жесть!

А перевод - в Интернете везде валяется, двухголосый, профессиональный.
Предпочитаю смотреть без перевода. У актеров и так замечательные голоса. =)
08.07.2008 в 00:29

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка,
Жесть!
*Привык к скоростной безлимитке* О-о-очень смешно =/
Да, я тоже предпочитаю смотреть на английском или японском (в зависимости от того, что смотрю). Я, собственно и качал вариант с русским _И_ английским, но английский повёл себя как полная скотина и не захотел запускаться =/
А в одном из клипов на Ютубе услышал нормальную озвучку Шанг Тсунга... Офигел - так непривычно)))
Вообще, в сериале что-то есть, несмотря на лажу (Сайбот, капающий маслом, Нижний Мир, выглядящий как Самоцветные Горы и т.д.), Вы как думаете?
08.07.2008 в 09:32

Разрази меня ром!
на английском или японском
Если говорить об анимэ, то его на русском невозможно смотреть. Наши в большинстве случаев делают ужасный перевод и еще более ужасную озвучку. Мисато с голосом Лизы Симпсон мне хватило... =/

Сайбот, капающий маслом
Сайбот какая-то мумия в сериале, если я правильно помню... затянутая в латекс мумия... =/

Нижний Мир, выглядящий как Самоцветные Горы
Да они там метро похоже строят. =)))
Больше всего меня радует, что ВСЕ работают, кроме Шанг Тсунга. =)))
09.07.2008 в 19:43

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Если говорить об анимэ...
А зачем о нём говорить? о_о Солнце встаёт на востоке, площадь круга - пи умножить на эр в квадрате, а аниме нужно смотреть с японской озвучкой.
Мисато с голосом Лизы Симпсон мне хватило... =/
^^"
затянутая в латекс мумия... =/
:lol: :vo:
Больше всего меня радует, что ВСЕ работают, кроме Шанг Тсунга. =)))
Да-да-да-да! Офигительная тюрьма - чувак сидит, ни фига не делает, у него вода, еда, одежда всегда чистая и выглаженная, баба под него стелется... Кстати, меня ещё порадовал момент, когда Шанг Тсунг какому-то рабочему бросает: "Принеси мне воды!" - восхитительный заключенный)))))
Шанг Тсунга. =)))
Курсивом специально выделено? А Вы как произносите?
В фильме было "Шэн", но там также Шэн использовалось как имя О_О А в китайском, вроде, как и в японском, сначала фамилия, потом имя...
09.07.2008 в 22:15

Разрази меня ром!
А Вы как произносите?
А не помню. Вроде так и произношу как написано.
Кстати в исполнении Кери-Хироюки Тагавы он мне больше нравится. =)
09.07.2008 в 22:34

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка
ОМГ! И я, конечно, помню, где он играет о_О В обычном фильме, да?
Мне обычный фильм вообще не нравится... Особенно после того, как я увидела что они сделали с Саб-Зиро младшим... x_X
Фильм я вообще только в прошлом году смотрела, а сериал - это моё детство))) Так что...
И Шанг Тсунг мне в сериале понравился. Такая мимика, такие жесты... *_* :beg:
Кстати, можно спойлер? Смоука ведь не будет, да? =/
09.07.2008 в 22:35

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
*присмотрелся к аватарке*
Хм. Вы и СК тоже интересуетесь??! )))
09.07.2008 в 23:41

Разрази меня ром!
Смоука ведь не будет, да?
Э... В смысле не будет? Где не будет? В сериале? Он там есть, точнее есть небольшой кусочек с ним...
Или вы про новую игру?... или про что?...

Вы и СК тоже интересуетесь??!
Я компьютерными и консольными играми интересуюсь и СК в том числе. =)
11.07.2008 в 16:18

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка
Про сериал)))) Спасибо)))
Здорово. Просто почти никто из моих знакомых этим не интересуется, увы...
11.07.2008 в 16:30

Разрази меня ром!
Консервированный Солнечный Свет правильно, фильмы были давно, все уже забыли что это. А игроманов не так много.
11.07.2008 в 16:36

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка
Это точно. Печально, блин...
Ну, судя по всему тема себя исчерпала. Продолжим общение или расстанемся довольные друг другом? ^^
11.07.2008 в 16:38

Разрази меня ром!
расстанемся довольные друг другом? ^^
такого мне еще никто не предлагал. =))))) браво! =))))
11.07.2008 в 16:40

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка
ОК. До свидания, было приятно познакомиться)
11.07.2008 в 16:48

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка
О! Ура!
А то мне, собственно, ещё поговорить хотелось, но... дневник закрыт, причём по весьма обоснованной причине :vo:
Какими ещё компьютерными играми Вы увлекаетесь?
И кстати, как Вы отнесётесь к предложению перейти на ты?
11.07.2008 в 16:52

Разрази меня ром!
Консервированный Солнечный Свет давай на ты. =)
Я увлекаюсь разными комп. играми. Их долго перечислять. В основном файтинги и квесты. В данный момент по 100 разу прохожу Сайлент Хилл Ориджинс, аДнД, Файнл Фэнтези Кризис Кор, Лока Року, Год оф Вар, Рэймана. (извиняюсь что по русски, на английскую раскладку переходить лень)
11.07.2008 в 17:22

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка
У файтинги, квесты, стратегии и РПГ.
1. Soul Blade/Soul Calibur, Mortal Kombat, Dead or Alive.
2. Старые: Loom, Goblins, Legends of Kyrandia.
3. Heroes of Might and Magic (I-IV), WarCraft (I-III), Civilization (I-II)
4. The Elder Scrolls: Morrowind, Diablo.
В общем, почти ничего не совпало, да...
11.07.2008 в 18:09

Разрази меня ром!
Soul Blade/Soul Calibur, Mortal Kombat, Dead or Alive.
Играла. =)

Heroes of Might and Magic (I-IV), WarCraft (I-III), Civilization (I-II)
Играла давно.

The Elder Scrolls: Morrowind, Diablo.
Тоже играла давно. =)
11.07.2008 в 18:13

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка
Ну, что я могу сказать... я играла в Rayman'а :gigi:
12.07.2008 в 19:47

Разрази меня ром!
Консервированный Солнечный Свет шедевральная игрушка. =)))

А в Дракулу Ориджинс играла? Хочу скачать поиграть, но не читала ни одного отзыва. Может не стоит?
12.07.2008 в 19:52

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка
Гм... гм... а что по жанру? Ужастик?
Про Дракулу я играла только в Dracula Twins :gigi:
12.07.2008 в 20:31

Разрази меня ром!
Консервированный Солнечный Свет вроде нет, не ужастик. квест. но там потрясающе обольстительный Дракула. =)
14.07.2008 в 20:17

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка
Судя по скринам, всё же немного страшно))) А я не люблю плохо спать, так что обычно такого не читаю/не смотрю/не играю)) *Прячет "Космических вампиров"*
но там потрясающе обольстительный Дракула. =)
Х-м-м-м?? *Заинтересовался* А скрины есть?
14.07.2008 в 22:01

Разрази меня ром!
А я наоборот, обожаю ужастики. =)))

Не скрин, а обложка.

14.07.2008 в 22:08

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка
Ик!
(В Твинсах он тоже хорош :gigi: )
14.07.2008 в 22:11

Разрази меня ром!
В Твинсах он тоже хорош :gigi:
Где-где?
20.07.2008 в 21:00

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Бяковка
Аркада такая))) "Dracula Twins". Довольно интересная... для аркады, конечно же. ))
Там основная идея: сидит Дракула со своими детьми за семейным столом... тут вваливается какой-то злобный учёный, жаждущий получить бессмертие, и похищает бедного графа! Маленькие детки идут его спасать. Забавно и очень мило. Хотя и надоедает - до конца не дошёл.