Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Трудно вырасти жизнерадостной и общительной, если зовут тебя Эвридика...Позабавил момент из "Книги Теней" Клюева.
Дальше расписывается, как она стала заикаться из-за такого отношения, как подхватила воспаление лёгких, как вместо консерватории по непонятной причине поступила на филологический... и всё бы ничего, только один момент. Погодите, экспромтом:
Неплохо. Погодите, дайте ещё попробую:
А ведь можно было иначе: "— Меня зовут Эвридика, — улыбнуться загадочно. — Как-как? Эвридика? Какое красивое имя! — Да. Красивое (с чувством собственного достоинства). — Как и вы... — Благодарю вас". И всё. Если ты отличаешься от окружающих... ты просто отличаешься от окружающих) Превратить это в повод для истерики или в повод для гордости — только твой выбор. А вот люди поведут себя в соответствии с твоей оценкой. Нет-нет, все мы этим грешим, но у неё достигло потрясающих высот (там ещё пара страниц феерии).
Забавно осознавать, что если б подобного момента не было, мне бы даже понравился этот персонаж (несмотря на феерическую антилогику: спойлер."Убейте меня! УБЕЙТЕАНЕТОЯВСЁРАССКАЖУ, УНИЧТОЖУ ВАС, У ВАС НЕТ ВЫБОРА, УБЕЙТЕ, ИЛИ Я САМА! УБЕЙТЕ, ВЫ ЖЕ ВСЁ МОЖЕТЕ, Я ВЕДЬ ТАК РЕДКО ВАС О ЧЁМ-ТО ПРОСИЛА, ВЫ ЖЕ МНЕ ДОЛЖНЫ, УБЕЙТЕ!!!" [Пауза] "Вы решили меня убить?! Подонок!" (Ладно, валишь на нервы, состояние аффекта... но когда выясняешь, из-за чего были эти истерики!.. Даже слов нет.) Но даже несмотря на это я могла бы к ней хорошо относиться.
Но слог — правда, хорош? А если больше прочесть, прилипаешь к книжке.
Родители ее, давно обрусевшие и осевшие в Москве грузины, уже настолько обрусели и осели, что даже не научили дочь грузинскому языку, однако не настолько еще, чтобы не подарить ей одно из причудливых литературно-мифологических имен, красота которых до сих пор не даст покоя народу-солнечной-Грузии. Но народ-солнечной-Грузии, по-видимому, не вполне отчетливо понимает, до какой степени ответственное это дело — давать имена… И что же? Именем своим Эвридика с самого рождения отделена была от прочих смертных: имя сделалось печатью, тавром, клеймом, обрекающими на нездешность, на ненужность-тут-никому. Знаете, у нас во дворе есть одна девочка, которую зовут Эв-ри-ди-ка! — Да ну! — Точно. — Побежали смотреть. И бежали смотреть — принцессу, заморскую царевну, маленькую фею… А видели — замухрышку какую-то — худую, с прямыми волосами, с неприветливыми глазами в пол-лица. В общем, гадкий утенок… даже, пожалуй, очень гадкий. И молчит все время. И одна. А еще Эвридика!
Аещеэвридика!.. — это и стало эмблемой ее. Что ни скажешь, что ни сделаешь, о чем ни подумаешь даже — «аещеэвридика»! И — непомерные требования, которых не выдержало бы гораздо более могучее существо. Если всем ставили четверки и тройки — Эвридика за то же самое получала пару. Если всех отчитывали в классе, Эвридику просили «прийти с родителями». Ну-а-что-скажет-нам-Эвридика, ну-а-что-по-этому-поводу-думает-Эвридика, Эвридика-и-кавалеры-успокойтесь… Хотя и кавалеров-то никаких у нее не было: вплоть до десятого класса от нее чуть ли не шарахались. Поручить кому-нибудь сделать подарок Эвридике к 8 Марта или навестить ее во время болезни означало наказать человека.
Трудно вырасти жизнерадостной и общительной, если зовут тебя Эвридика. В этом лесу валь, галь, надь, свет, оль, лар… Они — семья, они — сестры, они — одной породы. Их приглашают на бал. Им примеряют башмачок — хрустальный башмачок, потерянный на балу первой красавицей. Им, на худой конец, через весь класс — диковинным белым цветком, хризантемой! — бросают записку: валь-пошли-в-кино-после-школы! А от «Эвридики» даже уменьшительного никакого имени не образуется: не обращаться же к ней Эвря… или Дика, в самом деле! Вот и обращаются — если обращаются вообще — Эвридика, так это же язык сломаешь…
Аещеэвридика!.. — это и стало эмблемой ее. Что ни скажешь, что ни сделаешь, о чем ни подумаешь даже — «аещеэвридика»! И — непомерные требования, которых не выдержало бы гораздо более могучее существо. Если всем ставили четверки и тройки — Эвридика за то же самое получала пару. Если всех отчитывали в классе, Эвридику просили «прийти с родителями». Ну-а-что-скажет-нам-Эвридика, ну-а-что-по-этому-поводу-думает-Эвридика, Эвридика-и-кавалеры-успокойтесь… Хотя и кавалеров-то никаких у нее не было: вплоть до десятого класса от нее чуть ли не шарахались. Поручить кому-нибудь сделать подарок Эвридике к 8 Марта или навестить ее во время болезни означало наказать человека.
Трудно вырасти жизнерадостной и общительной, если зовут тебя Эвридика. В этом лесу валь, галь, надь, свет, оль, лар… Они — семья, они — сестры, они — одной породы. Их приглашают на бал. Им примеряют башмачок — хрустальный башмачок, потерянный на балу первой красавицей. Им, на худой конец, через весь класс — диковинным белым цветком, хризантемой! — бросают записку: валь-пошли-в-кино-после-школы! А от «Эвридики» даже уменьшительного никакого имени не образуется: не обращаться же к ней Эвря… или Дика, в самом деле! Вот и обращаются — если обращаются вообще — Эвридика, так это же язык сломаешь…
Дальше расписывается, как она стала заикаться из-за такого отношения, как подхватила воспаление лёгких, как вместо консерватории по непонятной причине поступила на филологический... и всё бы ничего, только один момент. Погодите, экспромтом:
Трудно вырасти оригинальной и уважающей себя, если зовут тебя Аня. Среди прекрасных анжелл, стелл, эвридик… Они — принцессы, они — модели, они — высшего класса. Их приглашают на бал. Им примеряют башмачок — хрустальный башмачок, потерянный на балу первой красавицей. Им, на худой конец, через весь класс — диковинным белым цветком, хризантемой! — бросают записку: эвридика-ты-такая-красивая! Где уж тебе, если с твоим именем в каждом классе по две, а то и три девчонки? Как тут ни перепутать. И путают — если и замечают — "Ты та Аня, которая... ах, нет, прости, ты другая Аня. Наверное, та, что... Как, тоже нет?"
Неплохо. Погодите, дайте ещё попробую:
Трудно вырасти незакомплексованной, если у тебя маленькая грудь...
Трудно вырасти незакомплексованной, если у тебя большая грудь...
полная худая кудрявая длинноволосая коротковолосая
Трудно вырасти незакомплексованной, кто бы спорил.
Трудно вырасти незакомплексованной, если у тебя большая грудь...
полная худая кудрявая длинноволосая коротковолосая
Трудно вырасти незакомплексованной, кто бы спорил.
А ведь можно было иначе: "— Меня зовут Эвридика, — улыбнуться загадочно. — Как-как? Эвридика? Какое красивое имя! — Да. Красивое (с чувством собственного достоинства). — Как и вы... — Благодарю вас". И всё. Если ты отличаешься от окружающих... ты просто отличаешься от окружающих) Превратить это в повод для истерики или в повод для гордости — только твой выбор. А вот люди поведут себя в соответствии с твоей оценкой. Нет-нет, все мы этим грешим, но у неё достигло потрясающих высот (там ещё пара страниц феерии).
Забавно осознавать, что если б подобного момента не было, мне бы даже понравился этот персонаж (несмотря на феерическую антилогику: спойлер."Убейте меня! УБЕЙТЕАНЕТОЯВСЁРАССКАЖУ, УНИЧТОЖУ ВАС, У ВАС НЕТ ВЫБОРА, УБЕЙТЕ, ИЛИ Я САМА! УБЕЙТЕ, ВЫ ЖЕ ВСЁ МОЖЕТЕ, Я ВЕДЬ ТАК РЕДКО ВАС О ЧЁМ-ТО ПРОСИЛА, ВЫ ЖЕ МНЕ ДОЛЖНЫ, УБЕЙТЕ!!!" [Пауза] "Вы решили меня убить?! Подонок!" (Ладно, валишь на нервы, состояние аффекта... но когда выясняешь, из-за чего были эти истерики!.. Даже слов нет.) Но даже несмотря на это я могла бы к ней хорошо относиться.
Но слог — правда, хорош? А если больше прочесть, прилипаешь к книжке.
@темы: Книги