[Конфетная Сила]

У меня вчера шок был... узнал что Спрайт прозрачный, всю жизнь думал что он, сцуко, зелёный. Можно сказать и пил его из за того, что он зелёный. Да он и на вкус зелёный, не понимаю, как он может быть прозрачным! (Баш.)

Случайно увидела текст вступительного ролика к "Зачарованным".
Там "I'm the son... and the... heir..." (Я сын и наследник)!
Всё детство думала, что это "I'm the sun... and the hare..."! (Я солнышко и зайчик.)
Слово "heir" тогда не знала, вот и предположила, что так))
Не понимаю, как там может быть "сын и наследник". Да там в первых сезонах ни одного кандидата на роль сына-наследника!..

@темы: =), о_О, Кино

Comments

[Аполлон Юстицианович]

А дочери-наследницы чем не устроили?)
Хотя мне всегда казалось, что там акцент на другом: "I'm human and I need to be loved, just like everybody else does".

[Конфетная Сила]

Тем, что там son, а не daughter?)
Сложно это обсуждать, потому что текст для меня до сих пор звучит как "I'm the son... and the heir... tra-la-la-la la-la la-la-la... la-la-la la-la-a..."))

[Аполлон Юстицианович]

Ну, сложно требовать буквального совпадения)
А я из поста поняла, что текст ты знаешь) По-моему, они оттуда три только строчки и выдернули.