После просмотра «31 июня» остались кое-какие непонятки, задумала прочитать книгу: вдруг там про пейринг любимый ещё расскажут... А пейринг любимый — это, напоминаю, романтичный, безответно влюблённый музыкант и прекрасная леди, слишком логичная, чтобы не быть стервой. Не люблю такие мазохистские любовные линии, но у них уж очень красиво вышло. И так он поёт замечательно (Яак Йоала же), так играет хорошо (Александр Годунов же), та-а-а-ак его жалко...
Да, да, книга. Седьмое предложение:
«В главном покое — Ковровой зале — сидел музыкант принцессы, молодой человек по имени Лэмисон, и лениво перебирал струны лютни. Это был один из тех чахлых, угрюмых и вечно надутых молодых людей, которые весьма собою довольны без всяких на то оснований — он даже не умел мало мальски прилично играть на лютне».
Ещё немного по теме.А пейринга там вообще нет. Но, учитывая, что дальше про музыканта пишут именно в таком ключе, пожалуй, и к лучшему) Хотя автор про всех так пишет. «Диммок... был грузный, озабоченный и неопрятный человек», «Король был одним из тех обременённых властью людей пожилого возраста, которым кажется, будто они вершат великие дела», «на короле была самая лёгкая его корона и мантия, некогда великолепная, но теперь изрядно обносившаяся и с довольно чёткими следами яичных и винных пятен». Нинет, традиционно, бессердечная и беспринципная стерва; есть ещё другая фрейлина, очень милая, но, как потом выясняется, тоже стерва. «Один там только и есть порядочный человек: прокурор, да и тот, если сказать правду — свинья»))
Но всё это, конечно, меркнет по сравнению с историей отношений самих артистов: они женаты были. Но это слишком грустная история и чужая. Правда, именно она решила для меня все непонятки сюжета фильма. В этом ключе всё выглядит очень логично, правильно и убедительно.
UPD. Дочитала я. Здесь есть гораздо более хороший пейринг: Мальгрим/Нинет, совершенно чудесный. И Нинет — прелестяшечка, и Мальгрим|Марлаграм замечательны. Конечно, основная любовная линия не чувствуется, но сама книга очень весёлая. И «Чёрный рыцарь», xDD Тут в
аудиокниге (17-03) её спели.
Цитаты просто.
«Он попробовал с нежностью и умилением думать о Мелисенте, но убедился, что не в состоянии даже отдалённо припомнить, какова она с виду. Вместо Мелисенты ему отчётливо представлялась дрянная скульпторша по имени Мойа Фезерингерст, которую он уже много лет терпеть не мог».
«— По правде говоря, мой мальчик, мы не совсем уверены в этом плаще, — бодро сказал король. — Он уже столько лет валяется в кладовке. Дело ясное, это плащ драконоборца. Но такие плащи бывают двух родов, и какой вот этот, мы не помним. Есть плащ, который делает человека невидимым для дракона. Но есть и другой плащ, особой расцветки, чтобы распалять в драконе ярость.
— И вы не помните, какой это плащ?
Сэм был возмущён.
— Увы, нет, милый, — сказала Мелисента. — Ужасно досадно, правда? Но ведь тут одни дыры, и, может, дракон не так уж рассвирепеет…»
«— Съешь и ты тарелку овсянки, племянник, — сказал он.
— Ну нет, клянусь великим Вельзевулом! — Мальгрима передёрнуло. — Стану я есть эту пакость! — Он устремил пристальный, сосредоточенный взгляд в пустоту над столом. — Утку с зелёным горошком, — резко приказал он. — И бутылку бордо. — Он подождал несколько минут, но безрезультатно. — Ты что, не слышал меня? Я хочу утку с зелёным горошком и бутылку бордо.
— Хи хи хи! — Марлаграм поднял ложку. — Тарелку овсянки, да поживей!»
«— Когда начало турнира?
— В шесть, — сказала Мелисента, обернувшись.
Сэм пришёл в ужас.
— В шесть утра поединок с Красным рыцарем! Да в такую рань я не могу сразиться даже с яичницей».
«Бряцанье становилось всё громче, и буфетчица отпрянула. Первым появился Сэм, он пятился шаг за шагом, отчаянно отражая сокрушительные удары Красного рыцаря, который наступал на него, огромный и страшный, в огненно красных доспехах, с огненно рыжей бородой и волосами, выбившимися из под шлема. Но как только Красный рыцарь очутился в шатре и увидел буфетчицу, он сразу остановился.
— Две кружки турнирного, — сказал он».
«В нашем мире, — сказал Сэм, — заговоры больше не нужны. Мы и без заговоров всё в лучшем виде разрушим и развалим — на то у нас есть наука и прогресс».
Про чёрного рыцаря.
«Нинет незамедлительно набросилась на Лэмисона:
— Ах, да перестаньте вы! Опять это старьё! Надоело! Неужели вы не знаете ничего другого?
Элисон ограничилась мягким упреком.
— Ведь вы обещали выучить песню «Чёрный рыцарь взял моё сердце в полон», — сказала она.
Лэмисон пробурчал что то невнятное и перестал играть, но не двинулся с места, ожидая появления принцессы Мелисенты. Девушки больше не обращали на него ни малейшего внимания, они стояли рядышком и перешёптывались».
«В Ковровом покое замка короля Мелиота сидели Мелисента и Нинет, делая вид, будто слушают игру Лэмисона на лютне. (А где же Элисон? Уж не спешит ли, в образе секретарши Пегги, к Диммоку с двумя таблетками аспирина и стаканом воды?) Лэмисон закончил свой номер замысловатым аккордом и несколькими фальшивыми нотами, потом встал и поклонился.
— Благодарю вас, Лэмисон, — снисходительно промолвила Мелисента. — Очень мило… но мы, к сожалению, не в духе. Можете идти.
Нинет бросила на него суровый взгляд.
— И постарайтесь выучить «Чёрный рыцарь взял моё сердце в полон».
«Вспоминая впоследствии путь от Пикок плейс до Перадора, Сэм решил, что это было похоже на очень быстрое путешествие и, вместе с тем, на пробуждение от сна. По дороге (если только можно было назвать это дорогой!) он потерял обоих своих спутников — и Мальгрима, и шкипера Планкета — и теперь без особого воодушевления взбирался вверх по длинной лестнице какого то замка. Вдобавок Сэм любил днём основательно подкрепиться — не сэндвичем и салатиком, как большинство из нас, но чем нибудь вроде пудинга с мясом и почками и пирога с вареньем, — а с тех пор, как он наскоро позавтракал, прошло уже несколько часов, и он сильно проголодался. Нет, разумеется, он всей душою желал найти прелестную принцессу Мелисенту, но это не значило, что он и думать позабыл о ланкаширском рагу, ирландской тушёной баранине с луком, варёной говядине и клёцках. Однако ничем таким и не пахло. На верхней площадке лестницы кто то играл на лютне, и так как Сэм явился без приглашения, он счёл своим долгом остановиться и послушать.
— Большое спасибо, — сказал он. — Сыграйте ещё что нибудь, хорошо?
Музыкант поднялся, улыбнулся, поклонился.
— Простите… минутку, — продолжал Сэм. — Я тут как то вечером, совсем недавно, услышал по радио одну вещицу… вы её, наверно, знаете… Как это… ах да, вот: «Чёрный рыцарь взял моё сердце в полон».
— Фуй! — сердито скривился музыкант. Он подхватил свою лютню и пошёл прочь, не глядя на Сэма».
И самое главное, концовка книги:
«Король Мелиот подождал, пока стихнет шум.
— А теперь, — сказал он с сомнением в голосе, — мистер Лэмисон споёт нам под аккомпанемент лютни песню «Чёрный рыцарь взял моё сердце в полон».
