Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Сестрёнка смотрит поняшек. К сожалению, с брони-переводами не удаётся: например, какие-то озвучены целиком парнями. В общем, сестра из всех выбрала... да. Её. Карусель.
Ужасно, ужасно, кошмарное испытание.
Эти истеричные голоса не с чем сравнить. Интересно, в жизни озвучивающие так же говорят?! С чего они взяли, что озвучка мультфильма должна "БыТь ВоТ ТаКоЙ!!!!!!!"? — такой контраст с совершенно адекватной, взрослой английской дорожкой...
...А Гильду они назвали Джильдой, а произносят и вовсе как Джинда.

UPD. Зато свежая серия (3х6) такая. клёвая.

@темы: Кино: Поняши