Девушка, я вас так пони-маю...)

[Конфетная Сила]

«Я - успешный парень, работаю переводчиком на киностудии. Год назад познакомился со сногсшибательной девушкой: красивая, умная, а главное, непохожая на всех, кого я встречал: абсолютно не зациклена на себе, могла слушать меня часами. Она даже глааза от удовольствия прикрывала, когда я говорил! В первый раз такое видел и рассказывал ей всё.
А сегодня выяснилось, что она, оказывается, встречалась со мной потому, что я озвучивал её любимого киногероя в русской версии фильма. ПМП!!!»
С KMP.

=)) Кстати, на моменте "абсолютно не зациклена на себе, могла слушать меня часами" уже ясно, что ему была нужна не девушка, не зацикленная на себе, а девушка, зацикленная на нём... так что, видимо, кроме голоса причин с ним встречаться и не было.

Comments

[Papa-demon]

как я понимаю эту девушку!!!!!!!!!!!!!!!
подозреваю, что даже догадываюсь, кто работал на озвучке))))))

[Edward Aspen]

ПМП?

[Конфетная Сила]

Papa-demon, ))) кто же?

Edward Aspen, аббревиатура от "пристрелите меня, пожалуйста". Сайт называется КМП, Килл Ми Плиз. Там человек рассказывает какую-нибудь невыносимую историю из своей жизни, и каждая из них заканчивается этими словами - просьбой пристрелить.

[Papa-demon]

или алистер, или тот чувак, что озвучивал альтаира, или бледный, который озвучивал ната хоу))))))) сорри, я перечисляю игры, а не фильмы, но в фильмах они тоже активно юзаются. но даже если никто из них, то все равно - на озвучках в фильмах работает от силы три-четыре десятка человек, вычислить можно)))))))))))

[Конфетная Сила]

Papa-demon,
Мне сложно судить: я редко смотрю и играю с русской озвучкой. (В том числе, именно потому, что работает 3-4 десятка человек и озвучивают они... хорошо, но даже близко не к уровню оригинала.) Наверное, ты права.)