Извечная проблема гномов и карликов вышла на новый уровень. Главных врагов в "Амалуре", оказывается, перевели как эльфов, а не фей. Ход рассуждений понимаю, но в игре есть ушастая раса "эльфар", которая не имеет никакого отношения к полученным "эльфам"...

Более того, немного теряется конфликт игры — бессмертные и непонятные феи желают уничтожить крайне далёкие от них (но близкие друг другу) младшие расы. Эх. Надеюсь, остроухих переведут "альфар".

Я сегодня, кстати, как раз косила под доккальфарку: вытряхивала мешок пылесоса и к концу обрела столь же серую кожу... и одежду... и траву поблизости... слава Лирии, раз так.